春 chūn 日 rì 约 yuē 方 fāng 司 sī 训 xùn 同 tóng 看 kàn 梅 méi 花 huā - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
不 bú 见 jiàn 故 gù 人 rén 久 jiǔ , , 悠 yōu 悠 yōu 系 xì 我 wǒ 思 sī 。 。
每 měi 当 dāng 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 正 zhèng 是 shì 忆 yì 君 jūn 时 shí 。 。
野 yě 寺 sì 梅 méi 初 chū 发 fā , , 官 guān 桥 qiáo 柳 liǔ 欲 yù 垂 chuí 。 。
扁 piān 舟 zhōu 共 gòng 清 qīng 赏 shǎng , , 幸 xìng 不 bù 负 fù 幽 yōu 期 qī 。 。
春日约方司训同看梅花。明代。郭谏臣。不见故人久,悠悠系我思。 每当明月夜,正是忆君时。 野寺梅初发,官桥柳欲垂。 扁舟共清赏,幸不负幽期。