淀 diàn 山 shān 湖 hú 中 zhōng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
晓 xiǎo 起 qǐ 进 jìn 兰 lán 桡 ráo , , 东 dōng 行 xíng 水 shuǐ 国 guó 饶 ráo 。 。
湖 hú 连 lián 天 tiān 共 gòng 远 yuǎn , , 日 rì 出 chū 雾 wù 全 quán 消 xiāo 。 。
独 dú 鹤 hè 凌 líng 风 fēng 举 jǔ , , 群 qún 鸥 ōu 逐 zhú 浪 làng 飘 piāo 。 。
柳 liǔ 村 cūn 看 kàn 渐 jiàn 近 jìn , , 青 qīng 幔 màn 映 yìng 河 hé 桥 qiáo 。 。
淀山湖中。明代。郭谏臣。晓起进兰桡,东行水国饶。 湖连天共远,日出雾全消。 独鹤凌风举,群鸥逐浪飘。 柳村看渐近,青幔映河桥。