元 yuán 夕 xī 宿 sù 池 chí 河 hé 驿 yì - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
马 mǎ 上 shàng 逢 féng 元 yuán 夕 xī , , 令 lìng 人 rén 忆 yì 故 gù 园 yuán 。 。
月 yuè 中 zhōng 弦 xián 管 guǎn 沸 fèi , , 灯 dēng 下 xià 绮 qǐ 罗 luó 繁 fán 。 。
火 huǒ 树 shù 当 dāng 空 kōng 列 liè , , 人 rén 烟 yān 彻 chè 夜 yè 喧 xuān 。 。
客 kè 途 tú 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 独 dú 坐 zuò 向 xiàng 黄 huáng 昏 hūn 。 。
元夕宿池河驿。明代。郭谏臣。马上逢元夕,令人忆故园。 月中弦管沸,灯下绮罗繁。 火树当空列,人烟彻夜喧。 客途今寂寞,独坐向黄昏。