邀 yāo 方 fāng 司 sī 训 xùn 同 tóng 往 wǎng 蠡 lí 东 dōng 别 bié 业 yè - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
已 yǐ 下 xià 迎 yíng 徐 xú 榻 tà , , 言 yán 迟 chí 访 fǎng 戴 dài 舟 zhōu 。 。
孤 gū 村 cūn 禾 hé 黍 shǔ 晚 wǎn , , 数 shù 里 lǐ 蓼 liǎo 花 huā 秋 qiū 。 。
且 qiě 莫 mò 归 guī 青 qīng 嶂 zhàng , , 还 hái 来 lái 看 kàn 白 bái 鸥 ōu 。 。
百 bǎi 年 nián 能 néng 有 yǒu 几 jǐ , , 宁 níng 惜 xī 片 piàn 时 shí 留 liú 。 。
邀方司训同往蠡东别业。明代。郭谏臣。已下迎徐榻,言迟访戴舟。 孤村禾黍晚,数里蓼花秋。 且莫归青嶂,还来看白鸥。 百年能有几,宁惜片时留。