立 lì 春 chūn 日 rì 江 jiāng 上 shàng 写 xiě 怀 huái - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
俯 fǔ 仰 yǎng 乾 qián 坤 kūn 里 lǐ , , 悠 yōu 然 rán 著 zhe 此 cǐ 身 shēn 。 。
清 qīng 时 shí 去 qù 廊 láng 庙 miào , , 终 zhōng 岁 suì 客 kè 风 fēng 尘 chén 。 。
腰 yāo 下 xià 黄 huáng 金 jīn 贵 guì , , 簪 zān 中 zhōng 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
年 nián 光 guāng 如 rú 过 guò 隙 xì , , 今 jīn 日 rì 又 yòu 逢 féng 春 chūn 。 。
立春日江上写怀。明代。郭谏臣。俯仰乾坤里,悠然著此身。 清时去廊庙,终岁客风尘。 腰下黄金贵,簪中白发新。 年光如过隙,今日又逢春。