雨 yǔ 中 zhōng 与 yǔ 客 kè 游 yóu 石 shí 湖 hú 同 tóng 饮 yǐn 盟 méng 鸥 ōu 亭 tíng 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
细 xì 雨 yǔ 春 chūn 山 shān 曲 qǔ , , 淋 lín 漓 lí 湿 shī 翠 cuì 屏 píng 。 。
残 cán 红 hóng 初 chū 结 jié 子 zǐ , , 飞 fēi 絮 xù 欲 yù 为 wèi 萍 píng 。 。
浮 fú 蚁 yǐ 新 xīn 多 duō 兴 xìng , , 闲 xián 鸥 ōu 旧 jiù 有 yǒu 盟 méng 。 。
故 gù 人 rén 亭 tíng 上 shàng 坐 zuò , , 相 xiāng 对 duì 眼 yǎn 俱 jù 青 qīng 。 。
雨中与客游石湖同饮盟鸥亭二首。明代。郭谏臣。细雨春山曲,淋漓湿翠屏。 残红初结子,飞絮欲为萍。 浮蚁新多兴,闲鸥旧有盟。 故人亭上坐,相对眼俱青。