上 shàng 已 yǐ 前 qián 一 yī 日 rì 与 yǔ 客 kè 同 tóng 集 jí 虎 hǔ 邱 qiū 山 shān 楼 lóu - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
山 shān 楼 lóu 携 xié 客 kè 饮 yǐn , , 春 chūn 色 sè 正 zhèng 堪 kān 怜 lián 。 。
叠 dié 嶂 zhàng 浮 fú 云 yún 外 wài , , 明 míng 湖 hú 落 luò 槛 kǎn 前 qián 。 。
松 sōng 门 mén 斜 xié 映 yìng 日 rì , , 花 huā 径 jìng 暗 àn 流 liú 泉 quán 。 。
欲 yù 扫 sǎo 千 qiān 人 rén 石 shí , , 欣 xīn 然 rán 一 yī 醉 zuì 眠 mián 。 。
上已前一日与客同集虎邱山楼。明代。郭谏臣。山楼携客饮,春色正堪怜。 叠嶂浮云外,明湖落槛前。 松门斜映日,花径暗流泉。 欲扫千人石,欣然一醉眠。