无 wú 锡 xī 城 chéng 下 xià 夜 yè 泊 pō - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
沙 shā 洲 zhōu 维 wéi 画 huà 舸 gě , , 独 dú 坐 zuò 向 xiàng 黄 huáng 昏 hūn 。 。
月 yuè 委 wěi 溪 xī 流 liú 涌 yǒng , , 风 fēng 随 suí 麦 mài 浪 làng 翻 fān 。 。
乌 wū 栖 qī 城 chéng 下 xià 柳 liǔ , , 犬 quǎn 吠 fèi 水 shuǐ 边 biān 村 cūn 。 。
心 xīn 事 shì 凭 píng 谁 shuí 语 yǔ , , 惟 wéi 须 xū 酒 jiǔ 一 yī 樽 zūn 。 。
无锡城下夜泊。明代。郭谏臣。沙洲维画舸,独坐向黄昏。 月委溪流涌,风随麦浪翻。 乌栖城下柳,犬吠水边村。 心事凭谁语,惟须酒一樽。