早 zǎo 行 xíng 渡 dù 江 jiāng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
画 huà 舸 gě 风 fēng 生 shēng 锦 jǐn 缆 lǎn 开 kāi , , 江 jiāng 光 guāng 遥 yáo 向 xiàng 日 rì 边 biān 来 lái 。 。
烟 yān 消 xiāo 远 yuǎn 岸 àn 渔 yú 歌 gē 起 qǐ , , 水 shuǐ 浸 jìn 长 cháng 天 tiān 雁 yàn 影 yǐng 回 huí 。 。
沧 cāng 海 hǎi 潮 cháo 平 píng 没 méi 洲 zhōu 渚 zhǔ , , 金 jīn 山 shān 云 yún 出 chū 护 hù 楼 lóu 台 tái 。 。
南 nán 来 lái 风 fēng 景 jǐng 依 yī 然 rán 在 zài , , 祇 qí 叹 tàn 年 nián 华 huá 镜 jìng 里 lǐ 催 cuī 。 。
早行渡江。明代。郭谏臣。画舸风生锦缆开,江光遥向日边来。 烟消远岸渔歌起,水浸长天雁影回。 沧海潮平没洲渚,金山云出护楼台。 南来风景依然在,祇叹年华镜里催。