观 guān 永 yǒng 陵 líng 工 gōng 作 zuò - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
新 xīn 作 zuò 陵 líng 园 yuán 枕 zhěn 蓟 jì 门 mén , , 众 zhòng 山 shān 来 lái 势 shì 自 zì 昆 kūn 仑 lún 。 。
也 yě 知 zhī 月 yuè 窟 kū 群 qún 龙 lóng 偃 yǎn , , 惊 jīng 见 jiàn 天 tiān 衢 qú 万 wàn 马 mǎ 奔 bēn 。 。
王 wáng 气 qì 腾 téng 霄 xiāo 微 wēi 复 fù 见 jiàn , , 峰 fēng 岚 lán 映 yìng 日 rì 吐 tǔ 还 hái 吞 tūn 。 。
司 sī 空 kōng 欲 yù 仿 fǎng 前 qián 朝 cháo 制 zhì , , 光 guāng 武 wǔ 遗 yí 谋 móu 今 jīn 尚 shàng 存 cún 。 。
观永陵工作。明代。郭谏臣。新作陵园枕蓟门,众山来势自昆仑。 也知月窟群龙偃,惊见天衢万马奔。 王气腾霄微复见,峰岚映日吐还吞。 司空欲仿前朝制,光武遗谋今尚存。