九 jiǔ 日 rì 同 tóng 省 shěng 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu 游 yóu 天 tiān 坛 tán 道 dào 院 yuàn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
雨 yǔ 馀 yú 秋 qiū 色 sè 满 mǎn 金 jīn 台 tái , , 九 jiǔ 日 rì 聊 liáo 因 yīn 选 xuǎn 胜 shèng 来 lái 。 。
紫 zǐ 陌 mò 马 mǎ 行 xíng 苔 tái 径 jìng 滑 huá , , 仙 xiān 源 yuán 犬 quǎn 吠 fèi 竹 zhú 门 mén 开 kāi 。 。
登 dēng 高 gāo 几 jǐ 负 fù 茱 zhū 萸 yú 约 yuē , , 对 duì 客 kè 频 pín 倾 qīng 竹 zhú 叶 yè 杯 bēi 。 。
既 jì 醉 zuì 回 huí 瞻 zhān 天 tiān 阙 què 近 jìn , , 九 jiǔ 重 zhòng 佳 jiā 气 qì 郁 yù 三 sān 台 tái 。 。
九日同省中诸友游天坛道院。明代。郭谏臣。雨馀秋色满金台,九日聊因选胜来。 紫陌马行苔径滑,仙源犬吠竹门开。 登高几负茱萸约,对客频倾竹叶杯。 既醉回瞻天阙近,九重佳气郁三台。