夏 xià 日 rì 书 shū 斋 zhāi 二 èr 绝 jué - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
香 xiāng 消 xiāo 日 rì 正 zhèng 长 cháng , , 蝉 chán 鸣 míng 梦 mèng 初 chū 醒 xǐng 。 。
睡 shuì 起 qǐ 立 lì 空 kōng 阶 jiē , , 梧 wú 桐 tóng 落 luò 清 qīng 影 yǐng 。 。
夏日书斋二绝。明代。郭谏臣。香消日正长,蝉鸣梦初醒。 睡起立空阶,梧桐落清影。