早 zǎo 春 chūn 日 rì 晨 chén 起 qǐ 遣 qiǎn 怀 huái - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
斗 dòu 帐 zhàng 孤 gū 眠 mián 怯 qiè 晓 xiǎo 寒 hán , , 起 qǐ 看 kàn 红 hóng 日 rì 已 yǐ 三 sān 竿 gān 。 。
谁 shuí 怜 lián 病 bìng 后 hòu 腰 yāo 肢 zhī 小 xiǎo , , 自 zì 觉 jué 闲 xián 来 lái 心 xīn 境 jìng 宽 kuān 。 。
柳 liǔ 色 sè 弄 nòng 晴 qíng 烟 yān 未 wèi 散 sàn , , 梅 méi 花 huā 破 pò 冷 lěng 雪 xuě 初 chū 残 cán 。 。
从 cóng 教 jiào 春 chūn 满 mǎn 西 xī 郊 jiāo 外 wài , , 绕 rào 路 lù 芳 fāng 菲 fēi 簇 cù 锦 jǐn 鞍 ān 。 。
早春日晨起遣怀。明代。郭谏臣。斗帐孤眠怯晓寒,起看红日已三竿。 谁怜病后腰肢小,自觉闲来心境宽。 柳色弄晴烟未散,梅花破冷雪初残。 从教春满西郊外,绕路芳菲簇锦鞍。