过 guò 湖 hú 上 shàng 友 yǒu 人 rén 别 bié 馆 guǎn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
园 yuán 林 lín 幽 yōu 胜 shèng 傍 bàng 湖 hú 乡 xiāng , , 春 chūn 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 草 cǎo 树 shù 香 xiāng 。 。
落 luò 尽 jǐn 梅 méi 花 huā 无 wú 客 kè 看 kàn , , 柴 zhài 门 mén 深 shēn 闭 bì 陆 lù 浑 hún 庄 zhuāng 。 。
过湖上友人别馆。明代。郭谏臣。园林幽胜傍湖乡,春雨初晴草树香。 落尽梅花无客看,柴门深闭陆浑庄。