赠 zèng 张 zhāng 幼 yòu 于 yú 访 fǎng 旧 jiù - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
幽 yōu 栖 qī 常 cháng 傍 bàng 白 bái 云 yún 眠 mián , , 乘 chéng 兴 xìng 时 shí 登 dēng 访 fǎng 戴 dài 船 chuán 。 。
旧 jiù 约 yuē 喜 xǐ 从 cóng 千 qiān 里 lǐ 去 qù , , 新 xīn 诗 shī 应 yīng 拟 nǐ 万 wàn 人 rén 传 chuán 。 。
沧 cāng 江 jiāng 水 shuǐ 接 jiē 天 tiān 俱 jù 远 yuǎn , , 采 cǎi 石 shí 秋 qiū 高 gāo 月 yuè 正 zhèng 圆 yuán 。 。
知 zhī 向 xiàng 故 gù 人 rén 欢 huān 会 huì 处 chù , , 桂 guì 花 huā 香 xiāng 落 luò 酒 jiǔ 樽 zūn 前 qián 。 。
赠张幼于访旧。明代。郭谏臣。幽栖常傍白云眠,乘兴时登访戴船。 旧约喜从千里去,新诗应拟万人传。 沧江水接天俱远,采石秋高月正圆。 知向故人欢会处,桂花香落酒樽前。