长 cháng 桥 qiáo 月 yuè 夜 yè - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
江 jiāng 城 chéng 暮 mù 雨 yǔ 歇 xiē , , 与 yǔ 客 kè 坐 zuò 孤 gū 舟 zhōu 。 。
月 yuè 照 zhào 兰 lán 樽 zūn 夜 yè , , 风 fēng 生 shēng 荻 dí 岸 àn 秋 qiū 。 。
空 kōng 怀 huái 千 qiān 古 gǔ 事 shì , , 因 yīn 羡 xiàn 五 wǔ 湖 hú 游 yóu 。 。
烈 liè 士 shì 今 jīn 何 hé 在 zài , , 长 cháng 桥 qiáo 水 shuǐ 自 zì 流 liú 。 。
长桥月夜。明代。郭谏臣。江城暮雨歇,与客坐孤舟。 月照兰樽夜,风生荻岸秋。 空怀千古事,因羡五湖游。 烈士今何在,长桥水自流。