山 shān 窗 chuāng 独 dú 坐 zuò 二 èr 绝 jué 其 qí 一 yī - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
日 rì 永 yǒng 篆 zhuàn 烟 yān 消 xiāo , , 风 fēng 寒 hán 襟 jīn 袂 mèi 薄 báo 。 。
闲 xián 窗 chuāng 无 wú 客 kè 来 lái , , 坐 zuò 久 jiǔ 庭 tíng 花 huā 落 luò 。 。
山窗独坐二绝 其一。明代。郭谏臣。日永篆烟消,风寒襟袂薄。 闲窗无客来,坐久庭花落。