东 dōng 楼 lóu 晓 xiǎo 起 qǐ - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
小 xiǎo 楼 lóu 人 rén 静 jìng 夜 yè 冥 míng 冥 míng , , 庭 tíng 树 shù 秋 qiū 高 gāo 玉 yù 露 lù 零 líng 。 。
独 dú 卧 wò 鸳 yuān 衾 qīn 偏 piān 觉 jué 冷 lěng , , 半 bàn 窗 chuāng 残 cán 月 yuè 酒 jiǔ 初 chū 醒 xǐng 。 。
东楼晓起。明代。郭谏臣。小楼人静夜冥冥,庭树秋高玉露零。 独卧鸳衾偏觉冷,半窗残月酒初醒。