夜 yè 泊 pō 安 ān 林 lín - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
路 lù 出 chū 安 ān 林 lín 晚 wǎn , , 烟 yān 生 shēng 野 yě 渡 dù 昏 hūn 。 。
挑 tiǎo 灯 dēng 拈 niān 彩 cǎi 笔 bǐ , , 待 dài 月 yuè 举 jǔ 兰 lán 樽 zūn 。 。
帙 zhì 散 sàn 蠹 dù 鱼 yú 走 zǒu , , 船 chuán 惊 jīng 宿 sù 鹭 lù 喧 xuān 。 。
客 kè 心 xīn 归 guī 转 zhuǎn 急 jí , , 飞 fēi 梦 mèng 到 dào 家 jiā 园 yuán 。 。
夜泊安林。明代。郭谏臣。路出安林晚,烟生野渡昏。 挑灯拈彩笔,待月举兰樽。 帙散蠹鱼走,船惊宿鹭喧。 客心归转急,飞梦到家园。