月 yuè 夜 yè 饮 yǐn 养 yǎng 翁 wēng 相 xiàng 公 gōng 山 shān 馆 guǎn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
黄 huáng 阁 gé 辞 cí 荣 róng 早 zǎo , , 青 qīng 山 shān 结 jié 社 shè 新 xīn 。 。
不 bù 嫌 xián 车 chē 马 mǎ 寂 jì , , 转 zhuǎn 与 yǔ 鹿 lù 麋 mí 亲 qīn 。 。
入 rù 户 hù 云 yún 千 qiān 顷 qǐng , , 开 kāi 窗 chuāng 月 yuè 一 yī 轮 lún 。 。
兰 lán 樽 zūn 频 pín 劝 quàn 饮 yǐn , , 吐 tǔ 握 wò 意 yì 何 hé 真 zhēn 。 。
月夜饮养翁相公山馆。明代。郭谏臣。黄阁辞荣早,青山结社新。 不嫌车马寂,转与鹿麋亲。 入户云千顷,开窗月一轮。 兰樽频劝饮,吐握意何真。