车 chē 驾 jià 谒 yè 孝 xiào 陵 líng 随 suí 侍 shì 有 yǒu 感 gǎn - - 陈 chén 琏 liǎn
文 wén 武 wǔ 衣 yì 冠 guān 肃 sù 礼 lǐ 仪 yí , , 谒 yè 陵 líng 盛 shèng 典 diǎn 重 zhòng 今 jīn 时 shí 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 久 jiǔ 切 qiè 松 sōng 楸 qiū 念 niàn , , 此 cǐ 际 jì 尤 yóu 深 shēn 霜 shuāng 露 lù 思 sī 。 。
瑞 ruì 霭 ǎi 霏 fēi 微 wēi 生 shēng 辇 niǎn 道 dào , , 荣 róng 光 guāng 烜 xuǎn 赫 hè 动 dòng 旌 jīng 旗 qí 。 。
小 xiǎo 臣 chén 稽 qǐ 首 shǒu 陈 chén 歌 gē 颂 sòng , , 不 bù 愧 kuì 周 zhōu 人 rén 清 qīng 庙 miào 诗 shī 。 。
车驾谒孝陵随侍有感。明代。陈琏。文武衣冠肃礼仪,谒陵盛典重今时。 九重久切松楸念,此际尤深霜露思。 瑞霭霏微生辇道,荣光烜赫动旌旗。 小臣稽首陈歌颂,不愧周人清庙诗。