送 sòng 刘 liú 叔 shū 亮 liàng 兵 bīng 后 hòu 归 guī 清 qīng 江 jiāng - - 郭 guō 钰 yù
风 fēng 尘 chén 荏 rěn 苒 rǎn 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān , , 乡 xiāng 梦 mèng 无 wú 时 shí 到 dào 故 gù 山 shān 。 。
去 qù 国 guó 每 měi 怜 lián 王 wáng 粲 càn 老 lǎo , , 携 xié 家 jiā 今 jīn 见 jiàn 管 guǎn 宁 níng 还 hái 。 。
松 sōng 深 shēn 先 xiān 陇 lǒng 寒 hán 烟 yān 外 wài , , 草 cǎo 满 mǎn 荒 huāng 庭 tíng 夕 xī 照 zhào 间 jiān 。 。
不 bù 用 yòng 人 rén 间 jiān 多 duō 感 gǎn 慨 kǎi , , 梅 méi 花 huā 春 chūn 色 sè 破 pò 愁 chóu 颜 yán 。 。
送刘叔亮兵后归清江。元代。郭钰。风尘荏苒鬓毛斑,乡梦无时到故山。 去国每怜王粲老,携家今见管宁还。 松深先陇寒烟外,草满荒庭夕照间。 不用人间多感慨,梅花春色破愁颜。