寄 jì 李 lǐ 亨 hēng 衢 qú - - 郭 guō 钰 yù
君 jūn 住 zhù 仙 xiān 坛 tán 归 guī 路 lù 遥 yáo , , 人 rén 间 jiān 尘 chén 虑 lǜ 尽 jǐn 冰 bīng 消 xiāo 。 。
微 wēi 风 fēng 半 bàn 脱 tuō 乌 wū 纱 shā 帽 mào , , 明 míng 月 yuè 闲 xián 吹 chuī 紫 zǐ 玉 yù 箫 xiāo 。 。
出 chū 水 shuǐ 芙 fú 蓉 róng 鸣 míng 翡 fěi 翠 cuì , , 绕 rào 墙 qiáng 薜 bì 荔 lì 护 hù 芭 bā 蕉 jiāo 。 。
日 rì 长 zhǎng 应 yīng 共 gòng 罗 luó 浮 fú 客 kè , , 时 shí 复 fù 松 sōng 花 huā 酒 jiǔ 一 yī 瓢 piáo 。 。
寄李亨衢。元代。郭钰。君住仙坛归路遥,人间尘虑尽冰消。 微风半脱乌纱帽,明月闲吹紫玉箫。 出水芙蓉鸣翡翠,绕墙薜荔护芭蕉。 日长应共罗浮客,时复松花酒一瓢。