过 guò 梅 méi 关 guān 有 yǒu 怀 huái 张 zhāng 丞 chéng 相 xiàng 九 jiǔ 龄 líng - - 陈 chén 琏 liǎn
大 dà 庾 yǔ 峨 é 峨 é 何 hé 壮 zhuàng 哉 zāi , , 羊 yáng 肠 cháng 石 shí 磴 dèng 荒 huāng 苍 cāng 苔 tái 。 。
天 tiān 教 jiào 此 cǐ 岭 lǐng 限 xiàn 南 nán 北 běi , , 公 gōng 凿 záo 一 yī 关 guān 通 tōng 往 wǎng 来 lái 。 。
听 tīng 猿 yuán 林 lín 下 xià 风 fēng 日 rì 好 hǎo , , 驻 zhù 马 mǎ 林 lín 边 biān 云 yún 雾 wù 开 kāi 。 。
怀 huái 人 rén 不 bù 尽 jìn 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 丹 dān 心 xīn 飞 fēi 绕 rào 黄 huáng 金 jīn 台 tái 。 。
过梅关有怀张丞相九龄。明代。陈琏。大庾峨峨何壮哉,羊肠石磴荒苍苔。 天教此岭限南北,公凿一关通往来。 听猿林下风日好,驻马林边云雾开。 怀人不尽千古意,丹心飞绕黄金台。