开 kāi 平 píng 怀 huái 古 gǔ - - 陈 chén 琏 liǎn
大 dà 安 ān 宫 gōng 殿 diàn 有 yǒu 遗 yí 基 jī , , 谁 shuí 向 xiàng 西 xī 风 fēng 赋 fù 黍 shǔ 离 lí 。 。
夏 xià 月 yuè 井 jǐng 寒 hán 冰 bīng 尚 shàng 结 jié , , 龙 lóng 冈 gāng 秋 qiū 早 zǎo 草 cǎo 先 xiān 衰 shuāi 。 。
已 yǐ 无 wú 华 huá 构 gòu 如 rú 前 qián 日 rì , , 惟 wéi 有 yǒu 青 qīng 山 shān 似 shì 旧 jiù 时 shí 。 。
因 yīn 读 dú 残 cán 碑 bēi 询 xún 古 gǔ 迹 jī , , 龙 lóng 神 shén 东 dōng 徙 xǐ 事 shì 何 hé 奇 qí 。 。
开平怀古。明代。陈琏。大安宫殿有遗基,谁向西风赋黍离。 夏月井寒冰尚结,龙冈秋早草先衰。 已无华构如前日,惟有青山似旧时。 因读残碑询古迹,龙神东徙事何奇。