寄 jì 赠 zèng 皇 huáng 厓 yá 坛 tán 刘 liú 炼 liàn 师 shī - - 郭 guō 钰 yù
神 shén 仙 xiān 宫 gōng 馆 guǎn 近 jìn 青 qīng 冥 míng , , 紫 zǐ 翠 cuì 峰 fēng 峦 luán 开 kāi 画 huà 屏 píng 。 。
日 rì 射 shè 水 shuǐ 晶 jīng 江 jiāng 石 shí 白 bái , , 云 yún 封 fēng 琥 hǔ 珀 pò 岭 lǐng 松 sōng 青 qīng 。 。
虎 hǔ 司 sī 丹 dān 鼎 dǐng 知 zhī 留 liú 诀 jué , , 鹤 hè 立 lì 瑶 yáo 坛 tán 听 tīng 说 shuō 经 jīng 。 。
相 xiāng 约 yuē 安 ān 期 qī 今 jīn 夕 xī 至 zhì , , 灵 líng 风 fēng 遥 yáo 想 xiǎng 满 mǎn 虚 xū 棂 líng 。 。
寄赠皇厓坛刘炼师。元代。郭钰。神仙宫馆近青冥,紫翠峰峦开画屏。 日射水晶江石白,云封琥珀岭松青。 虎司丹鼎知留诀,鹤立瑶坛听说经。 相约安期今夕至,灵风遥想满虚棂。