正 zhēng 旦 dàn 早 zǎo 朝 cháo - - 陈 chén 琏 liǎn
金 jīn 门 mén 初 chū 启 qǐ 列 liè 朝 cháo 班 bān , , 立 lì 对 duì 金 jīn 銮 luán 咫 zhǐ 尺 chǐ 间 jiān 。 。
四 sì 海 hǎi 共 gòng 沾 zhān 新 xīn 雨 yǔ 露 lù , , 千 qiān 官 guān 同 tóng 肃 sù 旧 jiù 衣 yì 冠 guān 。 。
香 xiāng 浮 fú 衮 gǔn 冕 miǎn 天 tiān 颜 yán 近 jìn , , 光 guāng 眩 xuàn 旌 jīng 旗 qí 日 rì 色 sè 寒 hán 。 。
自 zì 愧 kuì 疏 shū 慵 yōng 无 wú 以 yǐ 报 bào , , 愿 yuàn 祈 qí 宗 zōng 社 shè 万 wàn 年 nián 安 ān 。 。
正旦早朝。明代。陈琏。金门初启列朝班,立对金銮咫尺间。 四海共沾新雨露,千官同肃旧衣冠。 香浮衮冕天颜近,光眩旌旗日色寒。 自愧疏慵无以报,愿祈宗社万年安。