赠 zèng 朔 shuò 州 zhōu 千 qiān 户 hù 萧 xiāo 世 shì 英 yīng - - 陈 chén 琏 liǎn
君 jūn 从 cóng 雁 yàn 门 mén 来 lái , , 鞍 ān 马 mǎ 光 guāng 陆 lù 离 lí 。 。
我 wǒ 喜 xǐ 觌 dí 颜 yán 色 sè , , 不 bù 异 yì 璚 qióng 树 shù 枝 zhī 。 。
叙 xù 意 yì 把 bǎ 芳 fāng 札 zhá , , 写 xiě 心 xīn 命 mìng 朱 zhū 丝 sī 。 。
契 qì 阔 kuò 方 fāng 及 jí 展 zhǎn , , 暌 kuí 违 wéi 复 fù 在 zài 兹 zī 。 。
别 bié 后 hòu 慎 shèn 自 zì 爱 ài , , 远 yuǎn 大 dà 以 yǐ 为 wéi 期 qī 。 。
赠朔州千户萧世英。明代。陈琏。君从雁门来,鞍马光陆离。 我喜觌颜色,不异璚树枝。 叙意把芳札,写心命朱丝。 契阔方及展,暌违复在兹。 别后慎自爱,远大以为期。