白 bái 云 yún 楼 lóu 闲 xián 居 jū - - 陈 chén 公 gōng 纶 lún
世 shì 事 shì 惟 wéi 尊 zūn 酒 jiǔ , , 清 qīng 狂 kuáng 寄 jì 海 hǎi 东 dōng 。 。
濯 zhuó 缨 yīng 千 qiān 涧 jiàn 里 lǐ , , 步 bù 屟 xiè 万 wàn 花 huā 中 zhōng 。 。
放 fàng 杖 zhàng 留 liú 青 qīng 草 cǎo , , 将 jiāng 衣 yī 挂 guà 碧 bì 松 sōng 。 。
西 xī 林 lín 云 yún 寂 jì 寂 jì , , 到 dào 晚 wǎn 自 zì 鸣 míng 钟 zhōng 。 。
白云楼闲居。明代。陈公纶。世事惟尊酒,清狂寄海东。 濯缨千涧里,步屟万花中。 放杖留青草,将衣挂碧松。 西林云寂寂,到晚自鸣钟。