送 sòng 元 yuán 孝 xiào 之 zhī 楚 chǔ - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
远 yuǎn 游 yóu 安 ān 可 kě 极 jí , , 壹 yī 郁 yù 念 niàn 平 píng 生 shēng 。 。
背 bèi 雒 luò 独 dú 愁 chóu 坐 zuò , , 怀 huái 沙 shā 空 kōng 此 cǐ 行 xíng 。 。
疑 yí 山 shān 低 dī 晚 wǎn 黛 dài , , 梦 mèng 泽 zé 转 zhuǎn 寒 hán 旌 jīng 。 。
今 jīn 日 rì 黄 huáng 钟 zhōng 毁 huǐ , , 休 xiū 高 gāo 白 bái 雪 xuě 声 shēng 。 。
送元孝之楚。明代。陈子升。远游安可极,壹郁念平生。 背雒独愁坐,怀沙空此行。 疑山低晚黛,梦泽转寒旌。 今日黄钟毁,休高白雪声。