七 qī 夕 xī 过 guò 李 lǐ 琬 wǎn 若 ruò 希 xī 素 sù 兄 xiōng 弟 dì 斋 zhāi 中 zhōng 时 shí 有 yǒu 谈 tán 禄 lù 命 mìng 者 zhě - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
秋 qiū 宵 xiāo 疏 shū 柳 liǔ 下 xià , , 群 qún 坐 zuò 见 jiàn 双 shuāng 星 xīng 。 。
独 dú 作 zuò 江 jiāng 头 tóu 月 yuè , , 浮 fú 来 lái 满 mǎn 户 hù 庭 tíng 。 。
候 hòu 虫 chóng 参 cān 语 yǔ 默 mò , , 天 tiān 爵 jué 测 cè 玄 xuán 冥 míng 。 。
莫 mò 论 lùn 纷 fēn 纭 yún 事 shì , , 邻 lín 箫 xiāo 细 xì 可 kě 听 tīng 。 。
七夕过李琬若希素兄弟斋中时有谈禄命者。明代。陈子升。秋宵疏柳下,群坐见双星。 独作江头月,浮来满户庭。 候虫参语默,天爵测玄冥。 莫论纷纭事,邻箫细可听。