英 yīng 石 shí 砚 yàn 山 shān - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
英 yīng 州 zhōu 小 xiǎo 小 xiǎo 石 shí , , 宛 wǎn 似 sì 文 wén 君 jūn 眉 méi 。 。
一 yī 抹 mǒ 不 bù 加 jiā 画 huà , , 千 qiān 峰 fēng 何 hé 处 chǔ 移 yí 。 。
白 bái 云 yún 侵 qīn 半 bàn 岭 lǐng , , 清 qīng 海 hǎi 或 huò 环 huán 之 zhī 。 。
紫 zǐ 砚 yàn 琉 liú 璃 lí 匣 xiá , , 缘 yuán 情 qíng 赠 zèng 汝 rǔ 诗 shī 。 。
英石砚山。明代。陈子升。英州小小石,宛似文君眉。 一抹不加画,千峰何处移。 白云侵半岭,清海或环之。 紫砚琉璃匣,缘情赠汝诗。