四 sì 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 江 jiāng 上 shàng 独 dú 行 xíng 因 yīn 思 sī 去 qù 两 liǎng 年 nián 忧 yōu 患 huàn 之 zhī 日 rì 感 gǎn 恨 hèn 次 cì 旧 jiù 韵 yùn - - 郭 guō 钰 yù
投 tóu 石 shí 沧 cāng 浪 láng 竟 jìng 不 bù 浮 fú , , 云 yún 林 lín 自 zì 合 hé 早 zǎo 归 guī 休 xiū 。 。
渔 yú 舟 zhōu 点 diǎn 点 diǎn 前 qián 江 jiāng 去 qù , , 载 zài 尽 jǐn 斜 xié 阳 yáng 不 bù 载 zài 愁 chóu 。 。
四月十五日江上独行因思去两年忧患之日感恨次旧韵。元代。郭钰。投石沧浪竟不浮,云林自合早归休。 渔舟点点前江去,载尽斜阳不载愁。