游 yóu 万 wàn 杉 shān 寺 sì - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
拄 zhǔ 著 zhe 茶 chá 枝 zhī 杖 zhàng , , 龙 lóng 钟 zhōng 入 rù 万 wàn 杉 shān 。 。
石 shí 欹 yī 泉 quán 自 zì 咽 yàn , , 山 shān 午 wǔ 日 rì 教 jiào 衔 xián 。 。
竹 zhú 箸 zhù 挑 tiāo 中 zhòng 饭 fàn , , 棕 zōng 鞋 xié 下 xià 半 bàn 岩 yán 。 。
老 lǎo 师 shī 浑 hún 坦 tǎn 率 shuài , , 眼 yǎn 见 jiàn 葛 gé 藤 téng 芟 shān 。 。
游万杉寺。明代。陈子升。拄著茶枝杖,龙钟入万杉。 石欹泉自咽,山午日教衔。 竹箸挑中饭,棕鞋下半岩。 老师浑坦率,眼见葛藤芟。