过 guò 虞 yú 山 shān 忆 yì 钱 qián 牧 mù 斋 zhāi 先 xiān 生 shēng - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
日 rì 淡 dàn 寒 hán 皋 gāo 雪 xuě 树 shù 枯 kū , , 若 ruò 为 wéi 千 qiān 里 lǐ 进 jìn 生 shēng 刍 chú 。 。
绛 jiàng 雪 xuě 楼 lóu 笔 bǐ 求 qiú 难 nán 再 zài , , 黄 huáng 牡 mǔ 丹 dān 诗 shī 赏 shǎng 遂 suì 孤 gū 。 。
他 tā 日 rì 藏 cáng 山 shān 司 sī 马 mǎ 在 zài , , 而 ér 今 jīn 述 shù 古 gǔ 老 lǎo 彭 péng 无 wú 。 。
脊 jí 令 líng 原 yuán 外 wài 悲 bēi 鸣 míng 远 yuǎn , , 那 nà 答 dá 先 xiān 生 shēng 以 yǐ 弟 dì 呼 hū 。 。
过虞山忆钱牧斋先生。明代。陈子升。日淡寒皋雪树枯,若为千里进生刍。 绛雪楼笔求难再,黄牡丹诗赏遂孤。 他日藏山司马在,而今述古老彭无。 脊令原外悲鸣远,那答先生以弟呼。