月 yuè 夜 yè 迟 chí 朱 zhū 王 wáng 孙 sūn 不 bù 至 zhì - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
临 lín 风 fēng 孤 gū 玉 yù 树 shù , , 明 míng 月 yuè 七 qī 星 xīng 台 tái 。 。
清 qīng 夜 yè 一 yī 何 hé 永 yǒng , , 碧 bì 云 yún 殊 shū 未 wèi 来 lái 。 。
虚 xū 空 kōng 忘 wàng 障 zhàng 闼 tà , , 图 tú 画 huà 入 rù 莓 méi 苔 tái 。 。
一 yī 室 shì 皆 jiē 如 rú 水 shuǐ , , 将 jiāng 予 yǔ 漫 màn 溯 sù 洄 huí 。 。
月夜迟朱王孙不至。明代。陈子升。临风孤玉树,明月七星台。 清夜一何永,碧云殊未来。 虚空忘障闼,图画入莓苔。 一室皆如水,将予漫溯洄。