九 jiǔ 日 rì 李 lǐ 实 shí 甫 fǔ 别 bié 驾 jià 惠 huì 名 míng 酒 jiǔ - - 屠 tú 本 běn 畯 jùn
偶 ǒu 似 shì 渊 yuān 明 míng 隐 yǐn , , 归 guī 从 cóng 栗 lì 里 lǐ 开 kāi 。 。
囊 náng 萸 yú 青 qīng 嶂 zhàng 返 fǎn , , 送 sòng 酒 jiǔ 白 bái 衣 yī 来 lái 。 。
斟 zhēn 酌 zhuó 吟 yín 诗 shī 伴 bàn , , 招 zhāo 邀 yāo 待 dài 月 yuè 杯 bēi 。 。
使 shǐ 君 jūn 有 yǒu 佳 jiā 饷 xiǎng , , 那 nà 可 kě 独 dú 醒 xǐng 回 huí 。 。
九日李实甫别驾惠名酒。明代。屠本畯。偶似渊明隐,归从栗里开。 囊萸青嶂返,送酒白衣来。 斟酌吟诗伴,招邀待月杯。 使君有佳饷,那可独醒回。