圆 yuán 智 zhì 寺 sì 竹 zhú 雪 xuě 房 fáng 夜 yè 坐 zuò - - 陆 lù 树 shù 声 shēng
疏 shū 檐 yán 下 xià 白 bái 露 lù , , 淑 shū 气 qì 肃 sù 秋 qiū 威 wēi 。 。
夜 yè 静 jìng 风 fēng 鸣 míng 铎 duó , , 门 mén 开 kāi 月 yuè 上 shàng 衣 yī 。 。
幽 yōu 人 rén 常 cháng 独 dú 眺 tiào , , 宿 sù 鸟 niǎo 起 qǐ 还 hái 飞 fēi 。 。
此 cǐ 意 yì 应 yīng 谁 shuí 解 jiě , , 冥 míng 心 xīn 更 gèng 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
圆智寺竹雪房夜坐。明代。陆树声。疏檐下白露,淑气肃秋威。 夜静风鸣铎,门开月上衣。 幽人常独眺,宿鸟起还飞。 此意应谁解,冥心更掩扉。