夏 xià 日 rì 偕 xié 同 tóng 诸 zhū 年 nián 友 yǒu 集 jí 于 yú 灵 líng 济 jì 宫 gōng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
结 jié 驷 sì 情 qíng 多 duō 暇 xiá , , 骖 cān 鸾 luán 路 lù 不 bù 赊 shē 。 。
偶 ǒu 携 xié 中 zhōng 圣 shèng 酒 jiǔ , , 来 lái 过 guò 上 shàng 清 qīng 家 jiā 。 。
解 jiě 带 dài 褰 qiān 瑶 yáo 草 cǎo , , 倾 qīng 壶 hú 藉 jí 洞 dòng 花 huā 。 。
相 xiāng 期 qī 炼 liàn 灵 líng 液 yè , , 携 xié 手 shǒu 五 wǔ 云 yún 车 chē 。 。
夏日偕同诸年友集于灵济宫。明代。区大相。结驷情多暇,骖鸾路不赊。 偶携中圣酒,来过上清家。 解带褰瑶草,倾壶藉洞花。 相期炼灵液,携手五云车。