春 chūn 日 rì 阮 ruǎn 溪 xī - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
溪 xī 边 biān 多 duō 胜 shèng 事 shì , , 倚 yǐ 杖 zhàng 惜 xī 芳 fāng 晨 chén 。 。
幽 yōu 径 jìng 迟 chí 来 lái 客 kè , , 孤 gū 亭 tíng 独 dú 坐 zuò 人 rén 。 。
莺 yīng 将 jiāng 花 huā 作 zuò 友 yǒu , , 云 yún 与 yǔ 水 shuǐ 俱 jù 春 chūn 。 。
多 duō 谢 xiè 求 qiú 仙 xiān 者 zhě , , 何 hé 如 rú 此 cǐ 问 wèn 津 jīn 。 。
春日阮溪。明代。区大相。溪边多胜事,倚杖惜芳晨。 幽径迟来客,孤亭独坐人。 莺将花作友,云与水俱春。 多谢求仙者,何如此问津。