将 jiāng 至 zhì 胥 xū 江 jiāng 与 yǔ 兄 xiōng 侄 zhí 别 bié - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
客 kè 游 yóu 非 fēi 不 bù 好 hǎo , , 奈 nài 此 cǐ 别 bié 情 qíng 何 hé 。 。
连 lián 雁 yàn 沙 shā 边 biān 久 jiǔ , , 离 lí 杯 bēi 竹 zhú 下 xià 多 duō 。 。
中 zhōng 流 liú 忽 hū 判 pàn 袂 mèi , , 芳 fāng 渚 zhǔ 遂 suì 分 fēn 波 bō 。 。
相 xiāng 望 wàng 徒 tú 相 xiāng 失 shī , , 谁 shuí 能 néng 听 tīng 榜 bǎng 歌 gē 。 。
将至胥江与兄侄别。明代。区大相。客游非不好,奈此别情何。 连雁沙边久,离杯竹下多。 中流忽判袂,芳渚遂分波。 相望徒相失,谁能听榜歌。