忆 yì 故 gù 园 yuán 梅 méi - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
看 kàn 雪 xuě 上 shàng 燕 yàn 台 tái , , 皆 jiē 言 yán 雪 xuě 似 shì 梅 méi 。 。
不 bù 知 zhī 珠 zhū 浦 pǔ 树 shù , , 正 zhèng 傍 bàng 玉 yù 楼 lóu 开 kāi 。 。
素 sù 艳 yàn 池 chí 边 biān 出 chū , , 孤 gū 芳 fāng 月 yuè 下 xià 来 lái 。 。
此 cǐ 时 shí 闻 wén 朔 shuò 管 guǎn , , 乡 xiāng 思 sī 若 ruò 为 wéi 裁 cái 。 。
忆故园梅。明代。区大相。看雪上燕台,皆言雪似梅。 不知珠浦树,正傍玉楼开。 素艳池边出,孤芳月下来。 此时闻朔管,乡思若为裁。