` xiāng nán 湘 lǚ 南 sī 旅 思 - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
客 kè 行 xíng 犹 yóu 未 wèi 已 yǐ , , 乡 xiāng 思 sī 苦 kǔ 无 wú 悰 cóng 。 。
棹 zhào 倚 yǐ 啼 tí 猿 yuán 岸 àn , , 书 shū 停 tíng 回 huí 雁 yàn 峰 fēng 。 。
江 jiāng 声 shēng 寒 hán 水 shuǐ 落 luò , , 松 sōng 色 sè 晚 wǎn 烟 yān 浓 nóng 。 。
明 míng 发 fā 南 nán 征 zhēng 路 lù , , 关 guān 山 shān 尚 shàng 几 jǐ 重 zhòng 。 。
` 湘南旅思。明代。区大相。客行犹未已,乡思苦无悰。 棹倚啼猿岸,书停回雁峰。 江声寒水落,松色晚烟浓。 明发南征路,关山尚几重。