至 zhì 湘 xiāng 潭 tán 访 fǎng 唐 táng 吏 lì 部 bù 同 tóng 年 nián - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
闻 wén 君 jūn 休 xiū 假 jià 日 rì , , 闭 bì 户 hù 湘 xiāng 江 jiāng 深 shēn 。 。
偶 ǒu 尔 ěr 便 biàn 高 gāo 卧 wò , , 翻 fān 然 rán 惬 qiè 远 yuǎn 寻 xún 。 。
莫 mò 因 yīn 佳 jiā 水 shuǐ 石 shí , , 遂 suì 欲 yù 久 jiǔ 山 shān 林 lín 。 。
长 cháng 路 lù 亦 yì 何 hé 赠 zèng , , 殷 yīn 勤 qín 白 bái 芷 zhǐ 吟 yín 。 。
至湘潭访唐吏部同年。明代。区大相。闻君休假日,闭户湘江深。 偶尔便高卧,翻然惬远寻。 莫因佳水石,遂欲久山林。 长路亦何赠,殷勤白芷吟。