山 shān 园 yuán 春 chūn 日 rì 歌 gē - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
山 shān 园 yuán 景 jǐng 物 wù 系 xì 人 rén 思 sī , , 好 hǎo 是 shì 风 fēng 光 guāng 二 èr 月 yuè 时 shí 。 。
歌 gē 爱 ài 鸟 niǎo 声 shēng 喧 xuān 别 bié 院 yuàn , , 舞 wǔ 将 jiāng 鱼 yú 乐 lè 过 guò 前 qián 池 chí 。 。
檐 yán 桃 táo 初 chū 结 jié 花 huā 间 jiān 子 zi , , 阶 jiē 笋 sǔn 才 cái 抽 chōu 雨 yǔ 后 hòu 枝 zhī 。 。
自 zì 可 kě 王 wáng 孙 sūn 留 liú 碧 bì 草 cǎo , , 尽 jǐn 堪 kān 游 yóu 子 zǐ 驻 zhù 金 jīn 羁 jī 。 。
山园春日歌。明代。区大相。山园景物系人思,好是风光二月时。 歌爱鸟声喧别院,舞将鱼乐过前池。 檐桃初结花间子,阶笋才抽雨后枝。 自可王孙留碧草,尽堪游子驻金羁。