清 qīng 閟 bì 阁 gé - - 陈 chén 方 fāng
湘 xiāng 帘 lián 半 bàn 卷 juǎn 云 yún 当 dàng 户 hù , , 野 yě 鹤 hè 一 yī 声 shēng 风 fēng 满 mǎn 林 lín 。 。
才 cái 立 lì 簟 diàn 纹 wén 波 bō 细 xì 细 xì , , 又 yòu 疑 yí 墙 qiáng 影 yǐng 雪 xuě 阴 yīn 阴 yīn 。 。
竹 zhú 摇 yáo 棐 fěi 几 jǐ 常 cháng 开 kāi 帙 zhì , , 花 huā 落 luò 藜 lí 床 chuáng 独 dú 抱 bào 琴 qín 。 。
不 bù 谓 wèi 世 shì 间 jiān 仍 réng 得 dé 此 cǐ , , 恍 huǎng 然 rán 飞 fēi 屩 juē 驻 zhù 仙 xiān 岑 cén 。 。
清閟阁。元代。陈方。湘帘半卷云当户,野鹤一声风满林。 才立簟纹波细细,又疑墙影雪阴阴。 竹摇棐几常开帙,花落藜床独抱琴。 不谓世间仍得此,恍然飞屩驻仙岑。