初 chū 秋 qiū 夕 xī 寄 jì 友 yǒu 人 rén - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
东 dōng 走 zǒu 与 yǔ 西 xī 笑 xiào , , 相 xiāng 隔 gé 红 hóng 尘 chén 里 lǐ 。 。
何 hé 事 shì 日 rì 闭 bì 关 guān , , 注 zhù 易 yì 从 cóng 兹 zī 始 shǐ 。 。
桂 guì 花 huā 发 fā 初 chū 月 yuè , , 莲 lián 子 zǐ 落 luò 秋 qiū 水 shuǐ 。 。
歌 gē 钟 zhōng 正 zhèng 高 gāo 会 huì , , 默 mò 默 mò 守 shǒu 玄 xuán 理 lǐ 。 。
初秋夕寄友人。明代。区大相。东走与西笑,相隔红尘里。 何事日闭关,注易从兹始。 桂花发初月,莲子落秋水。 歌钟正高会,默默守玄理。