送 sòng 李 lǐ 国 guó 用 yòng 赴 fù 宗 zōng 文 wén 山 shān 长 cháng - - 陶 táo 安 ān
鹅 é 湖 hú 朱 zhū 陆 lù 讲 jiǎng 道 dào 处 chù , , 书 shū 院 yuàn 独 dú 以 yǐ 宗 zōng 文 wén 名 míng 。 。
古 gǔ 今 jīn 自 zì 有 yǒu 易 yì 简 jiǎn 理 lǐ , , 经 jīng 注 zhù 皆 jiē 同 tóng 日 rì 月 yuè 明 míng 。 。
苍 cāng 嶂 zhàng 晓 xiǎo 蒸 zhēng 铅 qiān 水 shuǐ 湿 shī , , 黄 huáng 帘 lián 夜 yè 度 dù 烛 zhú 烟 yān 轻 qīng 。 。
交 jiāo 承 chéng 是 shì 我 wǒ 同 tóng 年 nián 士 shì , , 为 wèi 说 shuō 故 gù 人 rén 华 huá 发 fà 生 shēng 。 。
送李国用赴宗文山长。明代。陶安。鹅湖朱陆讲道处,书院独以宗文名。 古今自有易简理,经注皆同日月明。 苍嶂晓蒸铅水湿,黄帘夜度烛烟轻。 交承是我同年士,为说故人华发生。