秋 qiū 江 jiāng 雁 yàn 影 yǐng - - 陶 táo 安 ān
西 xī 风 fēng 不 bù 动 dòng 楚 chǔ 波 bō 凉 liáng , , 倒 dào 浸 jìn 征 zhēng 鸿 hóng 带 dài 夕 xī 阳 yáng 。 。
云 yún 母 mǔ 屏 píng 间 jiān 筝 zhēng 列 liè 柱 zhù , , 水 shuǐ 晶 jīng 宫 gōng 里 lǐ 字 zì 成 chéng 行 háng 。 。
纷 fēn 如 rú 鹊 què 映 yìng 银 yín 河 hé 面 miàn , , 孤 gū 似 shì 鸾 luán 窥 kuī 宝 bǎo 镜 jìng 光 guāng 。 。
几 jǐ 见 jiàn 芦 lú 汀 tīng 飞 fēi 起 qǐ 处 chù , , 冷 lěng 涵 hán 数 shǔ 点 diǎn 在 zài 清 qīng 湘 xiāng 。 。
秋江雁影。明代。陶安。西风不动楚波凉,倒浸征鸿带夕阳。 云母屏间筝列柱,水晶宫里字成行。 纷如鹊映银河面,孤似鸾窥宝镜光。 几见芦汀飞起处,冷涵数点在清湘。