送 sòng 李 lǐ 生 shēng 赴 fù 金 jīn 陵 líng - - 陶 táo 安 ān
长 cháng 途 tú 雨 yǔ 过 guò 息 xī 尘 chén 埃 āi , , 马 mǎ 首 shǒu 钟 zhōng 山 shān 隐 yǐn 隐 yǐn 来 lái 。 。
李 lǐ 绛 jiàng 须 xū 登 dēng 龙 lóng 虎 hǔ 榜 bǎng , , 谪 zhé 仙 xiān 重 zhòng 上 shàng 凤 fèng 凰 huáng 台 tái 。 。
芸 yún 囊 náng 册 cè 叶 yè 逢 féng 晴 qíng 晒 shài , , 雪 xuě 屋 wū 灯 dēng 花 huā 冒 mào 冷 lěng 开 kāi 。 。
志 zhì 士 shì 行 xíng 藏 cáng 随 suí 所 suǒ 遇 yù , , 岂 qǐ 无 wú 当 dāng 路 lù 为 wèi 怜 lián 才 cái 。 。
送李生赴金陵。明代。陶安。长途雨过息尘埃,马首钟山隐隐来。 李绛须登龙虎榜,谪仙重上凤凰台。 芸囊册叶逢晴晒,雪屋灯花冒冷开。 志士行藏随所遇,岂无当路为怜才。